AVVISO:
A partire dal 20 giugno 2020, temporaneamente, Rainbow Refugees Rovigo cambia giorno ed è aperto il
SABATO DALLE 10:00 alle 12:00.
Siamo costretti a ricevere obbligatoriamente su appuntamento
presso la nostra sede in Corso del Popolo, 183, Rovigo.
La data della nostra ripartenza coincide con la Giornata mondiale del rifugiato, in un periodo come questo non c'è miglior modo per rimettersi in piedi e dare la giusta visibilità a una giornata così importante.
Speriamo di tornare presto alle classiche modalità con la massima libertà per tutt*.
Per gli appuntamenti:
Nicola 3930614678 (in italiano)
Giovanna 3481758955 (in inglese e italiano)
mail: rainbowrefugees@politropia.org (tutte le lingue!)
RAINBOW REFUGEES ROVIGO nasce quest'anno (2019) all’interno di Politropia Arcigay Rovigo associazione LGBTI+ del Polesine.
Abbiamo ritenuto necessario costituire questo gruppo migranti LGBT per venire incontro alle richieste che sono arrivate in associazione e per assistere le persone migranti LGBT nei dintorni del nostro territorio nel loro percorso e creare nuovi momenti di socialità.
Le finalità del gruppo sono varie:
- dare vita a uno spazio sicuro per confrontarsi sui temi dell'identità LGBT in paesi dove questa è reato, punita con detenzione o pena di morte;
- riferimento per enti e cooperative che entrano in contatto con migranti LGBT durante il loro percorso di accoglienza, all’interno di un gruppo tra pari si facilita la condivisione e crea strumenti per far emergere il vissuto personale;
- seguire, in base alle esigenze, prima o dopo l’audizione davanti alla Commissione che valuta la richiesta di Asilo in Italia.
Il gruppo si trova una volta a settimana,
il VENERDÌ DALLE 17.00 ALLE 19.00
presso la nostra sede in Corso del Popolo, 183, Rovigo
presso la nostra sede in Corso del Popolo, 183, Rovigo
RAINBOW REFUGEES ROVIGO was born this year (2019) within the PoLiTRoPia Arcigay Rovigo LGBTI+ association of Polesine.
We thought it necessary to set up this LGBT migrant group to meet the demands that came to the association and to assist LGBT migrants around our territory and create new moments for socialising.
The aims of the group are various:
- to create a safe space to discuss LGBT identity issues in countries where this is a crime, punished with imprisonment or the death penalty;
- as a reference for organisations and cooperatives that come into contact with LGBT migrants during their reception, sharing within a peer group that facilitates and creates tools to bring out personal experiences;
- to follow, based on needs, before or after the hearing before the Commission that evaluates the request for Asylum in Italy.
The group meets once a week,
FRIDAYS FROM 17.00 TO 19.00
at our headquarters in Corso del Popolo, 183, Rovigo
FRIDAYS FROM 17.00 TO 19.00
at our headquarters in Corso del Popolo, 183, Rovigo
RAINBOW REFUGEES ROVIGO est né cette année (2019) au sein de l'association Politropia Arcigay Rovigo LGBTI + du Polesine.
Nous avons pensé qu'il était nécessaire de créer ce groupe de migrants LGBT pour répondre aux demandes présentées en association et pour assister les migrants LGBT sur notre territoire et créer de nouveaux moments de socialisation.
Les objectifs du groupe sont plusieurs :
- donner vie à un espace sûr pour discuter les questions d'identité LGBT dans les pays où ceci est retenu un crime puni d'emprisonnement ou de la peine de mort ;
- référence pour les organisations et les coopératives qui entrent en contact avec les migrants LGBT lors de leur accueil, le partage dans un groupe de pairs facilite et crée des moyens qui permettent de faire ressortir des expériences personnelles ;
- suivre, selon les besoins, avant ou après l’audience devant la Commission qui évalue la demande d’asile en Italie.
Le groupe se rencontre une fois par semaine,
VENDREDI DE 17H00 À 19H00
à notre siège à Corso del Popolo, 183, Rovigo
أسّست RAINBOW REFUGEES ROVIGO هذه السنة (2019 ) في داخل Politropia
Arcigay Rovigo جمعيّةLGBTI+ في Polesine
بنسبة لنا من الضروري أن نكوّن هذه مجموعة المهاجرين LGBT لنلبّي المطالب الّتي وصلت إلى الجمعيّة و لنساعد هؤلاء
المهجرين LGBT في منطقتنا على طريقهم ولنشكّل فرص مواجهة الجديدة.
أهداف المجموعة متنوّعة:
• خلق مكان مؤكّد لمواجهة موضوعات الهويّة LGBT في بلاد حيث أنّها جرم وهو يؤخّذ عبر الاعتقال
أو الحكم بالإعدام؛
•مرجع للمؤسّسات وللشركات التعاونيّة الّتي
تتعامل مع المهاجرين LGBT
في مرحلتهم الاستقبال وهذه
المجموعة تسهّل المشاركة ومعرفة تجاربهم الشخصيّة.
• متابعة المهاجر قبل وبعد تقدير لجنة شؤون الهجرة
الّتي تقدّر طلب اللجوء في ايطاليا.
هذه المجموعة تلتقي مرّة في الأسبوع
يوم الجمعة من ساعة 17.00 حتّى ساعة 19.00
في مقرّنا في Corso del Popolo , 183, Rovigo
